01 Titelseite 02 Inserat: Klik Bühnentechnik 03 Inhalt 04 Meet 05 Gerriets Wien lud zur Hausmesse 06 Das „Mobilkom-Kinderopern-Zelt“ der Wiener Staatsoper Führt Kinder in die Welt der Oper ein 08 Sanierung des Bregenzer Festspielhauses ­ Mehr Komfort, bessere Funktionalität 10 Der „Troubadour“ auf der Seebühne in Bregenz ­ Premiere am 21. Juli 2005 12 Kunst braucht Technik! ­ ZIMM-Spindelhubgetriebe auf der Seebühne 14 „Everything is possible“ ­ Ein Gespräch mit Ing. Martin Kollin von Art for Art 16 „OPUS 2005“ ­ Deutscher Bühnenpreis für Sound-Design an Martin Mayer 16 ProLight + Sound 2005 ­ Rückschau auf die Messe in Frankfurt 21 L.U.X. ­ das Seminar für Lichtgestaltung 22 Kommentar ­ Tod eines Theaters? 23 Moisasurs Zauberfluch ­ Raimundspiele in Gutenstein 24 Sevilla wächst im Römersteinbruch ­ 200.000 Besucher werden erwartet 26 Arena Rockódromo Madrid ­ Teleskoptribünen von Waagner Biro Systems 28 SHOWTECH 2005 ­ Messe-Bericht aus Berlin 36 NAB 2005 ­ Messeeindrücke von dieser Mega-Show 38 Technikforum - Erhöhte Anforderungen an die Intermodulationsfestigkeit von drahtlosen Mikrofonen und Reportagesendern 40 CellCom ­ ein neues digitales Funk-Intercom-System 42 „That's live“ ­ Grothusen AV lud zu einem begeisternden Branchentreff 44 Branchen-Neuigkeiten ­ Neue Produkte 47 Auditoria ­ Bericht vom Symposium im Austria Center Vienna 48 OETHG Porträt Ing. Albert Rainer Haselböck geht in Pension Mag. Herwig Libowitzky geht in Pension und übernimmt Lehramt in Graz 49 OETHG Aus- und Fortbildung: 49 „OETHG-Akademie“ für Aus- und Weiterbildung gegründet 50 Berufsschulwettbewerb ”Light and Sound - Performance Art“ 51 Lichtmessungsseminar 52 OETHG Fachgruppen ­ Treffen der DThG-Regionalgruppe Süd in Innsbruck, RequisiteurInnentreffen in Linz, 8. BeleuchterInnentreffen im Burgtheater, Fachgruppe Kostüm-Garderobe: Arbeitstreffen im Salzburger Landestheater 56 OETHG Aktuelles 57 OETHG Tagungen, Messen, Ausstellungen 58 OETHG Lesestoff 59 OETHG Jobbörse 60 Inserat: Waagner Biro