01 Titelseite 02 Inserat: Auditoria Expo 03 Inhalt 04-07 Weils Einakter „Der Protagonist“ und „Royal Palace“ Eine Herausforderung für die Bühnentechnik in Bregenz 08-10 Erstaufführung von Mozarts „Zauberflöte“ in Kairo - Wie es dazu kam 11 Wahre Kultur … oder? - Prof. Tureks kritischer Kommentar 12-15 „Dschungel Wien“ - für Kids und Teens im Museumsquartier 16-18 Vorhang auf! … für die renovierte Wiener Arena 19 Casa da Musica - Österreichische Bühnentechnik in der Oper von Porto 20-21 Stabile versenkbare neue Orchesterpodien - für das Wiener Burgtheater 22-23 Neuer Intendant – neue Bühne - für die Schlossspiele Kobersdorf 24-27 Europas größter Fernseher - beim mitteleurop. Katholikentag in Mariazell 28-29 Sie können „Wirklich Alles“ Christl Stürmer und Jack Langers „Showproduction“ in der Wiener Stadthalle 30 150 Jahre Waagner Biro - ein Fest für Kunden und Mitarbeiter 31 Verdienstkreuz des Landes Tirol für Werner Oberwenger 32-35 Tonmeistertagung 2004 - 5. – 8. November 2004 in Leipzig 36-37 Wellenfeldsynthese - Theoretische Grundlagen 38 Neue Klangwelten für Bregenzer Festspiele - Einsatz der Wellenfeldsynthese 39: Inserat: ssb 40-41 Intercon-Technik von RIEDEL - für alle Wettkampfstätten von Olympia 2004 42-43 „Come together“ - bei LB-electronics 44-47 Branchen-Neuigkeiten - Neue Produkte und Projekte 48-49 OETHG Aktuelles – Bühnenbildner Wolfgang Müller-Karbach ist nicht mehr 50-52 OETHG Aus- und Fortbildung 53-54 OETHG Fachgruppen 55-58 OETHG Kurse 58-59 OETHG Lesestoff - Neue Mitglieder - Inserentenverzeichnis 60 Inserat: Waagner Biro